翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Great Calcutta Killings : ウィキペディア英語版
Direct Action Day

Direct Action Day (16 August 1946), also known as the Great Calcutta Killings, was a day of widespread riot and manslaughter between Hindus and Muslims in the city of Calcutta (now known as Kolkata) in the Bengal province of British India. The day also marked the start of what is known as ''The Week of the Long Knives''.〔L/I/1/425. The British Library Archives, London.〕
The 'Direct Action' was announced by the Muslim League Council to show the strength of Muslim feelings both to British and Congress because Muslims feared that if the British just pulled out, Muslims would surely suffer at the hands of overwhelming Hindu majority, which resulted in the worst communal riots that British India had seen.
The Muslim League and the Indian National Congress were the two largest political parties in the Constituent Assembly of India in the 1940s. The 1946 Cabinet Mission to India for planning of the transfer of power from the British Raj to the Indian leadership proposed an initial plan of composition of the new Dominion of India and its government. However, soon an alternative plan to divide the British Raj into a Hindu-majority India and a Muslim-majority Pakistan was proposed by the Muslim League. The Congress rejected the alternative proposal outright. The Muslim League planned a general strike (''hartal'')〔
〕 on 16 August, terming it as Direct Action Day, to protest this rejection and assert its demand for a separate Muslim homeland.〔
〕〔

In those days the situation in Bengal was particularly complex. In the province, Muslims represented the majority of the population (56%, as against 42% of Hindus) and were mostly concentrated in the eastern part.〔 As a result of this demographic structure and specific developments, this province was the only one in which a Muslim League government was in power under the provincial autonomy scheme introduced in 1935 in coalition with the Europeans, and against the hurdle of strong opposition from the Congress, the Communist Party of India and also from a Hindu nationalist party, the Hindu Mahasabha. The latter was supported by many members of the rich Marwari trading community, composed of immigrants from Rajasthan, who largely dominated the economy of central Calcutta (although European capital was still important).〔(The Calcutta Riots of 1946 ) The Encyclopedia of Mass Violence〕 In consequence, the inhabitants of Calcutta, 64% Hindus and 33% Muslims, were by then divided into two highly antagonistic entities.〔 Against this backdrop, the protest triggered massive riots in Calcutta.〔
〕〔
〕 More than 4,000 people lost their lives and 100,000 residents were left homeless in Calcutta within 72 hours.〔〔 This violence sparked off further religious riots in the surrounding regions of Noakhali, Bihar, United Provinces (modern Uttar Pradesh), Punjab, and the North Western Frontier Province. These events sowed the seeds for the eventual Partition of India.
==Background==

In 1946, the Indian independence movement against the British Raj had reached a pivotal stage when the British Prime Minister Clement Attlee sent a three member Cabinet Mission to India aimed at discussing and finalising plans for the transfer of power from the British Raj to the Indian leadership, providing India with independence under Dominion status in the Commonwealth of Nations.〔
〕 After holding talks with the representatives of the Indian National Congress and the All India Muslim League—the two largest political parties in the Constituent Assembly of India—on 16 May 1946, the Mission proposed initial plans of composition of the new Dominion of India and its government.〔〔
〕 On 16 June, under pressure from the Muslim League headed by Muhammad Ali Jinnah, the Mission proposed an alternative plan to arrange for India to be divided into Hindu-majority India and a Muslim-majority Pakistan.〔
〕 The princely states of India would be permitted to accede to either dominion or attain independence.
Muhammad Ali Jinnah, the one time Congressman and Indian Nationalist, and now the leader of the Muslim League, had accepted the Cabinet Mission Plan of 16 June whereas the Congress rejected it outright.〔〔
〕 On 10 July, Jawaharlal Nehru held a press conference in Bombay declaring that the Congress had agreed only to participate in the Constituent Assembly and regarded itself free to change or modify the Cabinet Mission Plan as it thought best.〔 Fearing ''Hindu Domination''〔
〕 in the Constituent Assembly, Jinnah denounced the British Cabinet Mission and decided to boycott the Constituent Assembly to try to put pressure on Congress and the British, by resorting to "Direct Action".〔 In July 1946, Jinnah held a press conference at his home in Bombay where he declared his intent to create Pakistan. Jinnah proclaimed that the Muslim league was "preparing to launch a struggle" and that they "have chalked a plan".〔 He had decided to boycott the Constituent Assembly. He rejected the British plan for transfer of power to an interim government which would combine both the Muslim League and the Indian National Congress. He said that if the Muslims were not granted Pakistan then he would launch "Direct Action".〔 When asked to specify Jinnah retorted: "Go to the Congress and ask them their plans. When they take you into their confidence I will take you into mine. Why do you expect me alone to sit with folded hands? I also am going to make trouble."〔
On the next day, Jinnah announced 16 August 1946 would be "Direct Action Day" for the purpose of winning the separate Muslim state.
In his book ''The Great Divide'', H V Hodson recounted, "The working committee followed up by calling on Muslims throughout India to observe 16 August as direct action day. On that Day meeting would be held all over the country to explain League's resolution. These meetings and processions passed off – as was manifestly the Central league leaders' intention – without more than commonplace and limited disturbance with one vast and tragic exception... what happened was more than anyone could have foreseen."〔

In ''Muslim Societies: Historical and Comparative Aspects'', edited by Sato Tsugitaka, Nakazato Nariaki writes:

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Direct Action Day」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.